الرئيسيةالرئيسية  PortalPortal  پرسشهاي متداولپرسشهاي متداول  جستجوجستجو  ثبت نامثبت نام  ليست اعضاليست اعضا  گروههاي کاربرانگروههاي کاربران  ورود  

شاطر | 
 

 كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل 
نويسندهپيام
adonis
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 111
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: راه اندازي آموزش مكالمه محلي عربي2   الخميس يناير 17, 2008 1:15 pm

این هم سری اول کلمات پر کاربرد:
اذا بتریدی: لطفا
شو اسمک:اسمت چیه
انت منین:اهل کجایی
بعیده شویه: یک کم دور
انت شوبتشغل: کارت چیه
مسا النور: عصر بخیر
اشلونک:چطوری
ماشی الحال: خوبم شکر
شو رقم جوالک: شماره موبایلت چنده
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
adonis
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 111
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: آموزش مكالمه محلي عربي4   الخميس يناير 17, 2008 1:16 pm

سری سوم کلمات:
کرت:کارت شناسایی
هویه:شناسنامه
تذکره:بلیط
بسبوره:پاسپورت
ولو:اهمیت نداره- قابل نداره
تکرم:خوش آمدی
بیش ساعه:ساعت چنده
ادیش الساعه: ساعت چنده
ایمتی الدرس:زمان کلاس چقدره
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
ramshad
رهگذر
رهگذر


تعداد پستها : 18
Registration date : 2008-01-15

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الخميس يناير 17, 2008 3:38 pm

adonis نوشته است:
سری سوم کلمات:
کرت:کارت شناسایی
هویه:شناسنامه
تذکره:بلیط
بسبوره:پاسپورت
ولو:اهمیت نداره- قابل نداره
تکرم:خوش آمدی
بیش ساعه:ساعت چنده
ادیش الساعه: ساعت چنده
ایمتی الدرس:زمان کلاس چقدره
دوست عزیز؛ از زحمتی که می کشی ممنون. میشه لطف کنی همه رو تو یک تاپیک بزنی؟ در ضمن لطفا منبعت رو هم اعلام کن. شما چه جوری با اینا آشنا شدی؟ دوباره ممنون.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Arghavan
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 489
Location : تهران
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الخميس يناير 17, 2008 3:39 pm

در لهجه ی مصری

لطفا : لو سمحت

اسمت چیه؟ : اسمك ايه؟

اهل کجایی؟ :انت منين ؟

یک کم دور: بعيده شوية

کارت چیه؟ : بتشتغل ايه؟

عصر بخیر: مساء الخير

چطوری؟ : ازيك؟

خوبم شکر : الحمد لله

شماره موبایلت چنده؟ : رقم موبايلك ايه ؟


در ضمن من فکر می کردم که اذا بتریدی یعنی اگه می خواهی .لطفا در این مورد توضیح بدید.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Arghavan
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 489
Location : تهران
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الخميس يناير 17, 2008 4:00 pm

ramshad نوشته است:
adonis نوشته است:
سری سوم کلمات:
کرت:کارت شناسایی
هویه:شناسنامه
تذکره:بلیط
بسبوره:پاسپورت
ولو:اهمیت نداره- قابل نداره
تکرم:خوش آمدی
بیش ساعه:ساعت چنده
ادیش الساعه: ساعت چنده
ایمتی الدرس:زمان کلاس چقدره
دوست عزیز؛ از زحمتی که می کشی ممنون. میشه لطف کنی همه رو تو یک تاپیک بزنی؟ در ضمن لطفا منبعت رو هم اعلام کن. شما چه جوری با اینا آشنا شدی؟ دوباره ممنون.

آقا رامشاد :آقا رضا (adonis) : هفت سال برای تحصیل در سوریه و لبنان و اردن بودند در ضمن سفری هم به مصر داشتن !!!!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Arghavan
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 489
Location : تهران
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الخميس يناير 17, 2008 4:54 pm

در لهجه ی مصری

کارت شناسایی: كرت

شناسنامه: البطاقة الشخصية (البته مثل مال ما نیست مثل یه کارت شناساییه کامله که همه چیز توش ذکر شده حتی شغل و آدرس محل زندگی و کار.)

بلیط: تذكره

پاسپورت: باسبور

خوش آمدی: اهلا وسهلا

ساعت چنده؟: الساعة كام؟

کلاس کیه؟:ايمتى الدرس؟

کلاس چقدر طول خواهد کشید؟ :حياخد اد ايه ؟
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Anika
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی


تعداد پستها : 1395
Registration date : 2007-12-03

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الجمعة يناير 18, 2008 3:18 am

من فکر کردم ایشون خانم رامشاد هستند چون قید نکردند.در ضمن بله آقا امین کشور عربی تحصیل کردند.
و استادند. farao flower
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Arghavan
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 489
Location : تهران
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الجمعة يناير 18, 2008 1:54 pm

آنیکا خانم حق با شماست من دو تا اشتباه کردم که جا داره از هردوی این دوستان(adonis و ramshad) عذر خواهی کنم.که به حساب کم خوابی و خستگیم بذارید.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Anika
عضو باشگاه 1000 تایی
عضو باشگاه 1000 تایی


تعداد پستها : 1395
Registration date : 2007-12-03

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الجمعة يناير 18, 2008 2:59 pm

ارغوان جون من نمی خواستم اشتباه از شما بگیرم؛در واقع همه به رامشاد عزیز گفتند آفا رامشاد
ولی ایشان مشخص نکرده بودند که خانم هستند یاآقا.البته اصلا مهم نیست و فرقی نمی کند.
در ضمن عربی مصری شما مثل اینکه خوب است.ممنون از زحمات شما و همینطور آقای ادونیس farao flower


اين مطلب آخرين بار توسط در الجمعة فبراير 01, 2008 1:44 pm ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
Arghavan
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 489
Location : تهران
Registration date : 2008-01-02

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   السبت يناير 19, 2008 1:55 pm

آنیکا خانم من باید از شما تشکر کنم که اشتباهمو بهم گوشزد کردید چون من اصلا متوجه نبودم.

عربی مصری من اونقدر هم که باید خوب نیست ولی امیدوارم که بهتر بشه.در ضمن من برای یاد گیری مصری چند تا کمک دارم که وقتی چیزی رو بلد نباشم ازشون می پرسم.
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي
mshooka
رهگذر
رهگذر


تعداد پستها : 12
Location : تهران سعادت آباد
Registration date : 2008-05-17

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   الإثنين مايو 19, 2008 2:05 pm

کسي نيست به من بگه انا مسرور لزيارتکم به مصري چي مي شه ؟
انا محتاج کتير حتي بعرفو دلوئتي. scratch
انا مابعرف قوانين اللي توجد هون .
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://www.historicalstudies.parsiblog.com
mona
میزبان
میزبان


تعداد پستها : 201
Age : 34
Location : ایران/تهران
Registration date : 2008-01-31

پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   السبت نوفمبر 15, 2008 9:28 am

ارغوان جان میشه بگی وقتی در جواب اهلا و سهلا دوباره میگن اهلا و سهلا یعنی چی؟؟؟
آخه من نمیدونستم که جوابش هم خودش میشه و تو لبنان آبروم رفت pale pale pale pale Laughing Laughing هر کی میگفت اهلا و سهلا من میگفتم شکرا Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing


چند روز بعد فهمیدم که منم باید همونو بگم

lol! lol! lol!
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
خواندن مشخصات فردي http://www.nawalelzoghbi.blogfa.com
محتوى إعلاني




پستعنوان: رد: كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي   اليوم في 8:58 am

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
 
كلمه ها و اصطلاحات در لهجه هاي مختلف عربي
مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
 :: آموزشی :: مکالمه به زبان عربی-
پرش به: